Em reação à aquisição do Twitter por Elon Musk, a televisão pública ARD da Alemanha publicou um comentário no último fim de semana descrevendo as vozes censuradas do Twitter como “ratos” e pedindo que eles fossem “espancados de volta em seus buracos”. A passagem lê-se na íntegra como segue:
Musk também anunciou que o Twitter deveria se tornar um “mercado de debate”. Mas ratos aparentemente racistas e conspiradores também deveriam ter permissão para rastejar para fora de seus buracos em seu “mercado”. O Twitter só pode permanecer relevante se precisamente esses ratos – para ficar com a imagem do mercado – forem empurrados de volta para seus buracos.
O comentário, de Nils Dampz, do estúdio da ARD em Los Angeles, foi publicado sábado no site da Tagesschau, o programa de notícias mais assistido da Alemanha, com quase 12 milhões de espectadores, de acordo com as últimas estatísticas.
Depois que a passagem provocou controvérsia, principalmente nos setores mais “conservadores” e favoráveis à liberdade de expressão da Twittersfera de língua alemã, a metáfora estendida do rato de Dampz foi posteriormente removida e uma nota editorial foi adicionada ao comentário. A nota diz o seguinte:
Em uma versão anterior, o termo “ratos racistas ou conspiratórios” foi usado. A passagem foi alterada. Pedimos desculpas pela escolha da palavra. Nunca foi o objetivo desumanizar alguém.
A passagem original foi preservada na captura de tela abaixo.
A versão modificada com pedido de desculpas está disponível no Tagesschau site do produto aqui..
Aludindo ao partido supostamente de “extrema-direita” da Alemanha Alternativa para a Alemanha (AfD), um proeminente usuário alemão do Twitter, @nikitheblogger, notado que.
Se a AfD descrevesse as pessoas como “ratos”, haveria pedidos para proibir a festa. Quando o Tagesschau faz isso, é uma “opinião”. Como se pode ainda considerar tais padrões duplos como democracia?
Outros apontaram para o uso das mesmas imagens na propaganda nazista: notadamente, no filme de propaganda de 1940 “O judeu eterno” – O Judeu Eterno – que compara a imigração judaica a uma invasão de ratos transmissores de doenças.
Deve-se notar que a Alemanha lidera a pressão pela censura online, tanto na Europa quanto no mundo, desde 2017, quando aprovou uma lei de censura online conhecida como NetzDG ou Network Enforcement Act. A NetzDG é a fonte dos avisos que muitos usuários do Twitter terão recebido informando que sua conta foi denunciada por alguém da Alemanha. A legislação ameaça plataformas não conformes com multas de até € 50 milhões.
A NetzDG é, por sua vez, a inspiração óbvia para os esforços de censura da União Européia. Estes incluem o chamado Código de Práticas de Desinformação, do qual o Twitter e todas as outras grandes plataformas online são signatários, e a Lei de Serviços Digitais (DSA) recentemente adotada, que torna obrigatórios os compromissos assumidos pelos signatários do Código sob pena de multas de até a 6% do faturamento global.
A DSA confere à Comissão Europeia autoridade exclusiva para determinar a conformidade e aplicar sanções. A atual presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, foi ministra da Defesa do governo alemão que apresentou a legislação NetzDG em 2017 com o objetivo explícito de combater as “notícias falsas”.
(Para saber mais sobre o Código de Prática e o DSA, veja meu artigo anterior da Brownstone aqui..)
Junte-se à conversa
Publicado sob um Licença Internacional Creative Commons Attribution 4.0
Para reimpressões, defina o link canônico de volta ao original Brownstone Institute Artigo e Autor.
